Il mio parere professionale e' che, a vostra sorella, servano altri trattamenti.
It's my professional opinion that your sister requires more treatment.
Ti avevo detto che non voglio piu' fare altri trattamenti.
I told you I'm not doing anymore treatment.
Devo finire l'imbalsamazione prima di iniziare con gli altri trattamenti.
I have to finish embalming him before I can start on anything cosmetic.
Di solito ci rifacciamo a un listino dettagliato... che elenca ogni costo per categoria... i servizi professionali, l'imbalsamazione... e altri trattamenti della salma.
We itemize all of our charges... and break them down into different categories. Our professional services, our embaIming... and other preparation of the body-- those figures would total up to about $1, 550.
Ha bisogno di altri trattamenti con la macchina per farlo accadere.
Now he may have learned to use the physical advancements he now has, but he'll never be able to ascend in his current state.
Stiamo studiando altri trattamenti che potrebbero essere o non essere efficaci, quindi...
We're exploring various treatments that may or may not be effective, so...
Dobbiamo sentire altre opinioni, provare altri trattamenti.
We can get another opinion, look for other treatment.
b) merci che, tenendo conto del modello e delle caratteristiche tecniche, sono esposte concretamente al rischio di essere utilizzate per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.
(b) goods which, taking into account their design and technical features, present a material risk of use for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Viagra Gold non deve essere usato in concomitanza con altri trattamenti che provocano l'erezione o con nitrati.
Contraindications Viagra Gold should not be used with other treatments that cause erection or nitrates.
Vieta tutte le esportazioni o importazioni di merci praticamente utilizzabili solo per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.
CHAPTER II Goods which have no practical use other than for the purposes of capital punishment, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Dopo sarai rilasciata oppure ti prescriveranno altri trattamenti.
After that, you'll either be released or further treatment will be recommended.
Se riuscissimo a identificare la specifica sequenza di DNA del tumore di AJ, potremmo applicare altri trattamenti e una terapia farmacologica mirata.
If we can identify the specific D.N.A. sequence of A.J.'s tumor, it could open up a variety of treatment options and targeted drug therapies.
Diritti umani delle Nazioni Unite: Protocollo opzionale alla Convenzione contro la tortura e altri trattamenti crudeli, inumani o degradanti trattamenti o punizioni (in francese)
Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Viene anche usato nel trattamento dell' ulcera duodenale quando non riesce a essere curata con altri trattamenti.
It is also used to treat ulcers of the small intestine that have not responded to other treatment.
Somministrazione concomitante con altri trattamenti per l’iponatremia e medicinali che aumentano la concentrazione di sodio nel siero.
Co-administration with other treatments for hyponatraemia and medicinal products that increase serum sodium concentration
Kamagra Jelly non deve essere usato in concomitanza con altri trattamenti che provocano l'erezione o con nitrati.
Contraindications Suhagra should not be used with other treatments that cause erection or nitrates.
Viagra Professional non deve essere usato con altri trattamenti che provocano l'erezione o con altri nitrati.
Contraindications Viagra Soft should not be used with other treatments that cause erection or nitrates.
Siete pregati di notare che l'uso delle piscine termali è gratuito, mentre tutti gli altri trattamenti di bellezza sono disponibili con un supplemento.
Please note that use of the thermal pools is free, but all other beauty treatments are subject to extra charges.
Ma non ti aspettare altri trattamenti di favore.
This is the last time I'm gonna do you any favors.
Può essere costoso e deve essere considerato una risorsa estrema, quando altri trattamenti per i capelli non hanno funzionato.
It can be an expensive procedure and should be considered as a last resort when other hair treatments have not worked.
È disponibile senza prescrizione medica per il trattamento dell'alopecia androgenetica, tra gli altri trattamenti per la calvizie, ma i cambiamenti misurabili scompaiono entro pochi mesi dopo l'interruzione del trattamento.
It is available over the counter for treatment of androgenic alopecia, among other baldness treatments, but measurable changes disappear within months after discontinuation of treatment.
Hal, non c'è bisogno che venga a fare altri trattamenti.
Hal, you don't need to come in for any more treatments.
Altri trattamenti provocherebbero solo più dolore.
Any more treatments would just cause more pain.
Ma con due bimbi e altri trattamenti per la fertilita', pensai che fosse stremata e risentisse degli ormoni, ma disse che poteva cavarsela.
But with two kids and... and more fertility treatments, I-I figured, she was overwhelmed and affected by the hormones, but she said she could handle it.
Viagra Soft non deve essere usato con altri trattamenti che provocano erezione o nitrati.
Viagra Soft should not be used with other treatments that cause erection or nitrates.
Come per gli altri trattamenti basati sulla luce pulsata, Philips Lumea non può essere utilizzato per trattare peli bianchi/grigi, biondo chiaro o rossi e non è adatto per pelli molto scure.
As with other IPL-based treatments, Philips Lumea cannot be used to treat white/grey, light blonde or red hair and is not suitable for very dark skin.
Viagra non deve essere usato con altri trattamenti che provocano l'erezione o con altri nitrati.
Contraindications Viagra should not be used with other treatments that cause erection or nitrates.
La maggior parte degli altri trattamenti per la correzione della curvatura del pene hanno uno o più effetti collaterali che creano paura tra i pazienti, specialmente tra quelli con comorbilità come il diabete e le malattie cardiovascolari.
Most other treatments for penis curvature correction have one or many side effects which creates fear among the patients especially between those with comorbidities like diabetes and cardiovascular disease.
Come altri trattamenti basati sulla luce, Philips Lumea NON è efficace sui peli di colore rosso, biondo chiaro e grigio.
As with other light-based treatments, Philips Lumea is NOT effective on red, light-blonde or white/grey hair.
Operazioni, farmaci, massaggi e altri trattamenti hanno aiutato, ma solo per un po ‘.
Operations, medications, massages and other treatments helped, but only for a while.
Le cure naturali offrono una possibilità meno invasiva per curare questo problema, senza gli effetti secondari spesso associati con altri trattamenti come i farmaci soggetti a prescrizione o gli interventi chirurgici.
Natural remedies may provide a less invasive option to cure this problem, without the side effects that can often be associated with other treatments such as prescription medication or surgical options.
La crema per il viso al neuropeptide contiene ingredienti naturali che possono dare effetti anti-invecchiamento senza il rischio che altri trattamenti possono portare.
Neuropeptide face cream contains natural ingredients that can give anti-aging effects without the risk that other treatments can carry.
Non prendere Phen375 se siete attualmente in qualsiasi tipo di vari altri trattamenti di perdita di peso.
Do not take Phen375 if you are currently in any sort of various other weight loss treatment.
CAPO III Merci che potrebbero essere utilizzate per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti
Goods that could be used for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Stampaggio di tubi in acciaio inossidabile 304L, piegatura e altri trattamenti termici buoni, nessun fenomeno di indurimento per trattamento termico (nessun magnetismo, l'uso della temperatura -196 ℃ ~ 800 ℃).
304L stainless steel pipe stamping, bending and other thermal processing good, no heat treatment hardening phenomenon (no magnetism, the use of temperature -196℃~800℃).
Altri trattamenti sono attualmente in fase di studio e vi è una speranza concreta che in futuro si trovino terapie più efficaci.
Other treatments are currently under investigation and there is concrete hope that more effective therapies will be found in future.
Orientamenti dell’UE in materia di tortura e altri trattamenti crudeli
EU guidelines on torture and other cruel treatment
Il pacchetto non deve essere usato con altri trattamenti che stimolano l'erezione o contenenti nitrati.
Contraindications Pack should not be used with other treatments that cause erection or nitrates.
La definizione di tortura di cui al regolamento (CE) n. 1236/2005, tratta dalla convenzione del 1984 contro la tortura e altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti, continua a essere valida.
The definition of torture in Regulation (EC) No 1236/2005 was taken over from the 1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and continues to be valid.
Le recensioni dei clienti riguardanti le serie di creme arricchite di ossigeno e altri trattamenti per il viso sono suddivise.
Customer reviews regarding the oxygen-enriched series of creams and other facial treatments are divided.
I pazienti che hanno ricevuto altri trattamenti per l’iponatremia o medicinali che aumentano la concentrazione plasmatica di sodio (vedere paragrafo 4.5) prima dell’inizio della terapia con Samsca devono essere gestiti con molta cautela.
Patients who received other treatment for hyponatraemia or medicinal products which increase serum sodium concentration (see section 4.5) prior to initiation of treatment with Samsca should be managed very cautiously.
L'allegato III contiene esclusivamente le merci seguenti che potrebbero essere utilizzate per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti:
Annex III shall only comprise the following goods that could be used for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment:
Forni per l'arrostimento, la fusione o altri trattamenti termici dei minerali o dei metalli
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Details Feedback Stampaggio di tubi in acciaio inossidabile 304L, piegatura e altri trattamenti termici buoni, nessun fenomeno di indurimento per trattamento termico (nessun magnetismo, l'uso della temperatura -196 ℃ ~ 800 ℃).
Details Feedback 304L stainless steel pipe stamping, bending and other thermal processing good, no heat treatment hardening phenomenon (no magnetism, the use of temperature -196℃~800℃).
Invita padroni a casa, il che renderà manicure, pedicure, trattamenti viso e altri trattamenti di bellezza.
Invite masters at home, which will make manicures, pedicures, facials and other beauty treatments.
È opportuno modificare la definizione di «altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti, che non figura in tale convenzione, per allinearla alla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo.
The definition of ‘other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment’, which is not found in that Convention, should be amended to align it with the case law of the European Court of Human Rights.
Si chiama riduzione del danno, e si tratta, tra le altre cose, di fornire aghi e siringhe sterili di offrire un trattamento oppiaceo sostitutivo e altri trattamenti dalla provata efficacia per ridurre la dipendenza dalla droga.
It's called harm reduction, and it involves, among other things, providing clean needles and syringes, offering opioid substitution therapy and other evidence-based treatments to reduce drug dependence.
1.570729970932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's my professional opinion that your sister requires more treatment. 